Preheat oven to 400°F (200°C). Line a baking sheet with parchment paper.
In a bowl, whisk together honey, lemon juice, lemon zest, black pepper, garlic powder, and salt.
Prepare three bowls: one with flour, one with beaten egg, and one with panko breadcrumbs.
Coat each chicken tender in flour, then dip in egg, and finally coat with panko breadcrumbs.
Place tenders on the baking sheet and drizzle with olive oil.
Bake for 20-25 minutes, flipping halfway, until golden brown and crispy.
Drizzle with honey lemon glaze before serving.